绯樱月姬
汉化组再启动说明及原有成员登记(已結束)

本帖最后由 绯樱月姬 于 2013-4-8 15:31 编辑

于是窝接手了汉化组的管理(你谁啊

首先自我介绍下……我是现论坛技术部成员、wp版版主绯樱月姬(版主群昵称为arcueid),现在开始接手汉化组的再启动以及管理

然后根据组内需要我重新调整了汉化组板块的结构

目前:任务仓库、資源倉

【查看更多内容请登录哈】

春天种奶牛
春天种奶牛
展开Biu

ID:春天种奶牛

原所屬:没分配

原職務:日翻

是否繼續參加漢化組任務:是

[查看全文]
lissome
是否繼續參加漢化組任務
展开Biu

ID:lissome

原所屬:漫畫組

原職務:嵌字

是否繼續參加漢化組任務:是

[查看全文]
タマネギ剣士
是否繼續參加漢化組任務
展开Biu

ID:タマネギ剣士

原所屬:漫畫組

原職務:翻譯

是否繼續參加漢化組任務:是

[查看全文]
三根火柴头
三根火柴头
展开Biu

ID:三根火柴头

原所屬:(比如說壓制組、漫畫組等等)没分配……英译组(有这玩意吗

原職務:(比如說翻譯、嵌字、壓制等)英译……再等一年我就能顺手日译了!

是否繼續參加漢化組任務:是~

第二~

[查看全文]
九月的小怪兽
九月的小怪兽
展开Biu

ID:九月的小怪兽

原所屬:(比如說壓制組、漫畫組等等):汉化组(没给分配)

原職務:(比如說翻譯、嵌字、壓制等):英译/潜在破解

是否繼續參加漢化組任務:可以

=========

我是第一个啊~

[查看全文]
绯樱月姬
版務記錄帖

嚴禁任何非版務回覆

绯樱月姬
本帖最后由
展开Biu

本帖最后由 绯樱月姬 于 2013-8-13 14:57 编辑

目前漢化組的分工有以下:

职位工作内容

書面翻譯只要求書面語言能力,申請請注明語種

聽力翻譯只要求語言聽力,同樣請注明語種

修圖源負責將因為各種原因而不理想的圖源(包括中縫、掃描透頁、疑難去字等)修正為可正常使用的圖片

【查看更多内容请登录哈】

[查看全文]
绯樱月姬
本帖最后由
展开Biu

本帖最后由 绯樱月姬 于 2013-4-3 23:11 编辑

歡迎來到技術宅漢化組w

主版專門用作漢化組的作品發佈,相關討論請移步對應子版

以下是板塊說明0 0

【链接登录后可见】

【查看更多内容请登录哈】

[查看全文]
绯樱月姬
任意門!
展开Biu

本帖最后由 绯樱月姬 于 2013-4-3 16:41 编辑

【链接登录后可见】

【链接登录后可见】

【链接登录后可见】

【链接登录后可见】

【链接登录后可见】

【链接登录后可见】

【链接登录后可见】

【链接登录后可见】

[查看全文]
绯樱月姬
添加版主
展开Biu

(fid:773) 无 / 添加版主 编辑设置复制删除

(fid:774) 无 / 添加版主 编辑设置复制删除

(fid:775) 无 / 添加版主 编辑设置复制删除

(fid:1032) 无 / 添加版主 编辑设置复制删除

(fid:771)

【查看更多内容请登录哈】

[查看全文]
绯樱月姬
欢迎来到
展开Biu

欢迎来到GN00汉化组!有事请到汉化组信箱发帖!

主版

[查看全文]
绯樱月姬
非工作相关的回帖
展开Biu

非工作相关的回帖,立即删除

图片无法看到,或出现XX,请在论坛呼叫副组(随便什么方式),或者QQ留言

决定做哪个后,需要图源请找副组~~~~~~~~~

在相应的帖子下面回复

接工作的格式:

翻译:【接翻译】

修图:【接修图

【查看更多内容请登录哈】

[查看全文]
绯樱月姬
漢化組工作流程(必讀)(施工中,暫時以版頭爲準)

本帖最后由 绯樱月姬 于 2013-8-13 14:42 编辑

目前漢化組的分工有以下:

职位工作内容

書面翻譯只要求書面語言能力,申請請注明語種

聽力翻譯只要求語言聽力,同樣請注明語種

修圖源負責將因為各種原因而不理想的圖源(包括中縫、掃描透頁、疑難去字等)修正為可正常使用的圖片

【查看更多内容请登录哈】